Termes et Conditions

Termes et Conditions

1. La réservation est valide seulement après le paiement, et avec l’envoi d’un billet à l’adresse email fournie.

2. Odyssée Vivante se réserve le droit de ne pas réaliser la sortie en cas de conditions météorologiques défavorables, ou si le nombre de passagers est insuffisant. Dans cette situation le client peut opter soit pour le report de l’excursion à une autre date, soit pour le remboursement de la valeur payée pour le billet.

3. Le parcours est choisi chaque jour, en prenant en compte les conditions de navigation, en privilégiant toujours la destination des îles Berlengas.

4. Lors de l’achat de ce billet, Odyssée Vivante est autorisé à prendre et utiliser des images obtenues au cours de l’activité. Si vous n’autorisez pas la prise et l’utilisation d’images sur lesquelles vous apparaissez, vous devez le signaler expressément au comptoir d’enregistrement.

5. Les arrêts pour la baignade et les activités aquatiques sont toujours soumis aux conditions météorologiques et à l’état de la mer.

6. Il est de la responsabilité du client d’avoir une assurance accident personnelle valide et une connaissance personnelle de sa capacité physique à réaliser les activités aquatiques pour lesquelles le Odisseia Viva peut louer et/ou fournir le matériel.

7. Les informations personnelles, volontairement fournies par l’utilisateur lui-même lors de l’achat de produits ou en complétant le formulaire du site internet, sont pour l’information exclusive de Odyssée Vivante.

8. L’utilisateur peut, à tout moment, actualiser, rectifier, annuler son dossier en contactant l’entreprise.

9. En continuant à utiliser ce site internet, vous acceptez l’utilisation des cookies.

10. Vous devez obligatoirement présenter votre billet imprimé ou sur un smartphone.

11. Aucun remboursement ne sera effectué pour retards. Annulation jusqu’à 1 semaine, report jusqu’à 72 heures

12. En raison des conditions météorologiques et de la plongée, le pont extérieur peut parfois devenir glissant, soyez prudent et respectez les consignes données par l’équipage ;

13. Afin de profiter d’une expérience multimédia lorsque vous faites votre voyage en bateau, vous devez télécharger notre application sur votre téléphone mobile et d’apporter des écouteurs.

14. Certaines activités sont soumises à des restrictions dans quelques mois.

15. La gestion des équipements d’activités aquatiques est réalisée à bord en fonction du nombre de participants.

16. Rendez-vous environ 30 minutes avant l’heure de départ sur notre stand.

17. Nous conseillons d’apporter un maillot de bain, une serviette et crème solaire .

18. Les tarifs peuvent être modifiés sans préavis.

19. Il est totalement interdit d’entrer dans l’eau sans l’autorisation de l’équipage ; C’est très amusant de plonger du bateau dans l’eau, mais cela peut aussi être dangereux, veuillez donc respecter les instructions données par l’équipage. Sachez que vous plongez à vos risques et périls. S’il vous plaît soyez prudente

20. Nous sommes en mer, merci de faire attention à vos objets personnels afin qu’ils ne tombent pas à l’eau. Nous ne sommes pas responsables des objets perdus/volés ou endommagés

21.  Soyez prudent lorsque vous déplacé sur le bateau, pour votre sécurité, gardez toujours au moins une main libre à laquelle vous tenir 

22. Avant d’acheter votre titre de transport pour l’île, vous devez vous inscrire sur la plateforme électronique de contrôle d’accès à l’île de Berlengas, disponible sur :
https://berlengaspass.icnf.pt/ et payer la taxe de séjour correspondante.

TAXE TOURISTIQUE D’ILHA DAS BERLENGAS

Nous vous informons que pour visiter l’île de Berlengas, il est nécessaire de payer la taxe de séjour, conformément à l’ordonnance 19/2022 du 5 janvier.

Lors de l’achat de votre billet de transport vers l’île, vous devez vous inscrire sur la plateforme électronique de contrôle d’accès à l’île de Berlenga, disponible sur : https://berlengaspass.icnf.pt/, et payer la taxe de séjour correspondante.

Il ne nous appartient pas, en tant que voyagiste, de vérifier ou d’inspecter si vous avez déjà effectué l’enregistrement susmentionné et payé la taxe de séjour correspondante. Le contrôle du respect de l’ordonnance susmentionnée relève de la responsabilité des organes locaux de l’Autorité maritime nationale, de l’ICNF, de l’IP et de la municipalité de Peniche.

Visiter l’île de Berlengas sans payer la taxe de séjour est une infraction environnementale légère, punie par la loi 50/2006, du 29 août, avec une amende minimale de 500 €.

Ilha das Berlengas a une limite quotidienne de 550 visiteurs simultanés.

Les frais:

Régulier : 3 €
Moins de 5 ans : 0 €
De 6 à 17 ans : 1,5 €
Plus de 65 ans : 1,5 €
« 2- Ils sont également exonérés du paiement de la redevance, sans préjudice de l’obligation d’inscription préalable sur la plate-forme électronique de contrôle d’accès à l’île de Berlenga, dans les conditions prévues par l’ordonnance 30/2021, du 10 février :

a) Les résidents de la commune de Peniche aux termes de l’alinéa b) du paragraphe 3 de l’article 38 du décret-loi 142/2008, du 24 juillet, dans sa rédaction actuelle ;

b) Enfants jusqu’à 6 ans au sens de l’alinéa b) du paragraphe 1 de l’article 3 de l’Ordonnance 122/2014, du 16 juin, dans sa rédaction actuelle.

3 – Les usagers visés aux numéros précédents doivent être munis de pièces justificatives attestant de leur état.

RÈGLES DE BONNE CONDUITE SUR L’ÎLE DE BERLENGA

Roulez toujours sur les pistes.
Respectez la signalisation.
Ramenez les ordures ou déposez-les aux endroits appropriés.
Ne prélevez pas de plantes ou d’échantillons géologiques.
Évitez de perturbé la faune.
Ne pas faire de feu.

Toutes les règles sur:
www.berlengas.eu/pt/codigo-de-conduta

Ce site utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible.
Pour naviguer sur le site, vous devez accepter les cookies. Politique de confidentialité

Política de privacidade

Leia por favor esta Política de Privacidade com atenção, pois no acesso a este site, a disponibilização dos seus dados pessoais implica o conhecimento e aceitação das condições aqui constantes.

Quem é o responsável pela recolha e tratamento dos dados?
A Odisseia Viva é a entidade responsável pela recolha e tratamento dos dados pessoais, podendo, no âmbito da sua atividade, recorrer a entidades por si subcontratadas para a prossecução das finalidades aqui indicadas.

O que são dados pessoais?
Dados pessoais são qualquer informação, de qualquer natureza e independentemente do respetivo suporte, incluindo som e imagem, relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável. É considerada identificável a pessoa que possa ser identificada direta ou indiretamente, designadamente por referência a um número de identificação ou a um ou mais elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, psíquica, económica, cultural ou social.

Que dados pessoais são recolhidos e tratados?
A Odisseia Viva procede à recolha e ao tratamento, entre outros, dos seguintes dados pessoais: nome, número de telefone e endereço de correio eletrónico. A Odisseia Viva assume que os dados foram fornecidos pelo titular dos mesmos ou que este deu autorização para o efeito e presume que os mesmos são verdadeiros e se encontram atualizados.

De que forma são recolhidos os seus dados?
Os dados pessoais podem ser recolhidos através dos seguintes meios:
Os dados recolhidos são processados e armazenados informaticamente e no estrito cumprimento da legislação de proteção de dados pessoais sendo armazenados em base de dados específicas, criadas para o efeito, pela Odisseia Viva ou pelas entidades por esta subcontratadas.
Alguns dados pessoais recolhidos no website são de preenchimento obrigatório e, em caso de falta ou insuficiência desses dados, a Odisseia Viva poderá não conseguir prestar-lhe os serviços ou as informações por si solicitadas. Em cada caso concreto, a Odisseia Viva informá-lo-á da natureza obrigatória do fornecimento dos dados pessoais em causa.
Para a prossecução das finalidades acima identificadas a Odisseia Viva poderá proceder à interconexão dos dados recolhidos, com o propósito de atualizar e completar tais dados.

TRANSFERÊNCIA DE DADOS:
A Odisseia Viva não tranfere os seus dados.
Em momento algum vendemos os seus dados!

PERÍODO DE CONSERVAÇÃO DOS DADOS:
Salvo indicação em contrário ou por motivos legais, os dados recolhidos apenas são conservados pelo período estritamente necessário à prossecução das finalidades do tratamento, garantindo-se o seu apagamento logo que cessada a finalidade.

OS DIREITOS QUE LHE ASSISTEM:

Em que consiste o direito de acesso?
O direito de acesso permite-lhe saber se os seus dados estão ou não a ser tratados e em caso afirmativo, prestar-lhe informações como, por exemplo, os fins de tratamento, as categorias dos dados que são tratados, os destinatários aos quais foram ou serão comunicados, o prazo previsto da conservação dos dados pessoais ou, caso não seja possível, os critérios utilizados para determinar este prazo. A Odisseia Viva compromete-se a prestar-lhe todas as informações relativas ao seu pedido no prazo de um mês, que poderá ser prolongado em função da complexidade do pedido. Nos casos em que os pedidos se revelem excessivos ou manifestamente infundados, a Odisseia Viva reserva-se o direito de imputar custos administrativos para tratamento do seu pedido. Poderá exercer o seu direito através dos contactos da Odisseia Viva.

E o direito à retificação?
O direito retificação dos seus dados pessoais caracteriza-se por solicitar a correção e/ou atualização dos seus dados quando se encontrem incorretos e/ou desatualizados. Poderá exercer o seu direito através dos contactos da Odisseia Viva.

Em que consiste o direito à limitação do tratamento?
O direito à limitação do tratamento permite-lhe solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais. Neste caso o Responsável pelo Tratamento pode proceder ao armazenamento dos dados, mas não os pode utilizar. Este direito apenas pode ser exercido em determinadas situações, taxativamente elencadas no Regulamento Geral de Proteção de Dados, a saber:
Poderá exercer o seu direito através dos contactos da Odisseia Viva.

Em que consiste o direito à portabilidade?
O direito à portabilidade permite-lhe solicitar à Odisseia Viva que os seus dados pessoais sejam transferidos para si ou para outro responsável pelo tratamento. Este direito depende de três condições: Poderá exercer o seu direito através dos contactos da Odisseia Viva..

Em que consiste o direito ao apagamento?
O direito ao apagamento, ou direito a ser esquecido, permite-lhe que, em determinadas situações, possa exigir que os seus dados sejam eliminados. Este não é um direito absoluto e apenas poderá ser exercido nos casos em que a conservação dos dados pessoais viole o regulamento, designadamente: O direito ao apagamento não poderá ter lugar nos casos em que esteja em causa o exercício do direito à liberdade de expressão e informação, bem como nos casos em que seja necessário para o cumprimento de uma obrigação legal, ou para fins de investigação científica ou histórica ou fins estatísticos e ainda para o exercício do direito de defesa e de formulação de reclamações junto das autoridades competentes.

Em que consiste o direito de oposição?
Poderá exercer o direito de oposição ao tratamento para fins de marketing, exceto nos casos em que entendamos que existem motivos legítimos imperativos para que o tratamento prevaleça sobre os seus interesses, direitos e liberdades. Poderá exercer este direito mediante a utilização da opção “remover”, referida em todas as nossas comunicações. Este direito pode igualmente ser exercido nos casos em que pretenda opor-se à criação de perfis – profiling. Poderá exercer o seu direito através dos contactos da Odisseia Viva.

Em que consiste o direito a retirar o consentimento?
Nos casos em que tenha dado o seu consentimento para o tratamento de dados pela Odisseia Viva, poderá, em qualquer momento, revogar o consentimento anteriormente dado. Não obstante a retirada do consentimento, todo e qualquer tratamento que tenha sido efetuado em momento anterior à revogação do consentimento considera-se lícito, produzindo a revogação apenas efeitos futuros. Poderá exercer o seu direito através dos contactos da Odisseia Viva.

EXERCÍCIO DE DIREITOS
Todos os direitos enunciados poderão ser exercidos de forma gratuita para o e-mail rgpd@odisseiaviva.com. Informamos ainda que lhe assiste o direito de apresentar uma reclamação perante a autoridade de controlo competente, especialmente quando, junto do responsável pelo tratamento, não tenha obtido satisfação no exercício dos seus direitos.

CONFIDENCIALIDADE
A Odisseia Viva garante que toda a informação que nos presta é considerada confidencial. A Odisseia Viva não vende, distribui, ou procede a qualquer tipo de negócio com a informação e os dados pessoais que nos são por si disponibilizados.

Alterações à Política de Privacidade
A Odisseia Viva reserva-se o direito de, a qualquer altura, proceder a reajustamentos ou alterações à presente Política de Privacidade, sendo essas alterações devidamente publicitadas neste site.



Política de cookies

A leitura desta política é importante, pois ao continuar a navegar no nosso website concorda com o uso de cookies no seu browser e dispositivos utilizados, exceto se os tiver desativado.

O que são cookies
Os cookies são pequenos ficheiros de texto com informação relevante que o seu dispositivo de acesso (computador, telemóvel/smartphone ou tablet) carrega, através do navegador de internet (browser), quando um site é visitado pelo utilizador. Saiba mais sobre cookies em: AllAboutCookies.org. Estes ficheiros permitem que durante um certo período de tempo o site se «lembre» das suas ações e preferências. Os cookies utilizados não recolhem informação que identifica o utilizador, recolhem informações genéricas, designadamente a forma como os utilizadores chegam e utilizam os sites ou a zona do país/países através do qual acedem ao site, etc. É por isso que quando percorre as páginas de um site ou regressa a um site que já visitou não tem, em princípio, de voltar a indicar as suas preferências ou introduzir repetidamente as mesmas informações.

Que tipo de cookies utilizamos
Cookies essenciais ou de sessão: Alguns cookies são essenciais para aceder a áreas específicas do nosso site. Estes são necessários para algumas áreas do site funcionarem, mas não são utilizados de forma alguma para o identificar pessoalmente. Os cookies de sessão são temporários e são automaticamente eliminados uma vez que saia do site. Estes cookies não podem ser desativados, pois são essenciais ao bom funcionamento do site.

Cookies de funcionalidade: Utilizamos estes cookies para nos permitir relembrar as preferências do utilizador. Por exemplo, os cookies evitam digitar o nome do utilizador cada vez que este acede ao site. Não são necessários para que o site funcione, mas podem melhorar a experiência do cliente. Não armazenamos quaisquer dados pessoais nestes cookies.

Cookies analíticos / desempenho: Utilizamos estes cookies para analisar a forma como os utilizadores usam o site e monitorizar a performance deste. Por exemplo, permitem-nos saber quais as páginas mais populares, qual o método de ligação entre páginas que é mais eficaz, ou determinar a razão de algumas páginas estarem a receber mensagens de erro. Estes cookies são utilizados apenas para efeitos de criação e análise estatística, sem nunca recolher informação de caráter pessoal.

Cookies que enviam informação para outras empresas: São cookies configurados no nosso website por uma empresa parceira (ex: Facebook ou anunciantes). Estas empresas podem utilizar os dados recolhidos destes cookies para anonimamente direcionar publicidade para si noutro website, tendo em conta a sua visita ao nosso website. Por exemplo, se usar uma ferramenta de uma rede social (ex: “Gosto” ou “Partilha” do Facebook) neste website, este cookie irá registar a utilização dessa ferramenta e a rede social (Facebook, neste caso) poderá recolher esta informação.

ATENÇÃO: Ao desabilitar cookies algumas funcionalidades poderão não estar disponíveis.

Como controlar as cookies
O utilizador pode, a qualquer momento e através do seu navegador de internet (browser), decidir ser notificado sobre a receção de cookies, bem como bloquear a respetiva entrada no seu sistema. Salienta-se, no entanto, que com a recusa de uso de cookies corre o risco de desativar determinados serviços e funcionalidades do site. Para mais informação para controlo e/ou apagar os cookies consultar a ajuda do seu browser ou AllAboutCookies.org

Fermer